"sourire Colgate" meaning in All languages combined

See sourire Colgate on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sy.ʁiʁ kɔl.ɡɛt\ Forms: sourires Colgate [plural], colspan="2" :Modèle:!\sy.ʁiʁ kɔl.ɡɛt\ [singular]
  1. Sourire commercial, forcé, où la personne montre toutes ses dents, comme dans une ancienne publicité pour la marque de dentifrice.
    Sense id: fr-sourire_Colgate-fr-noun-icMeYzQn Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Colgate smile (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sourire et de Colgate® marque de dentifrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sourires Colgate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.ʁiʁ kɔl.ɡɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Grêde , Ceci n'est pas une comédie romantique, éd. Pixl, 2020.",
          "text": "Il a beaucoup trop de dents, sourire Colgate. Oui oui, c'est lui, mon pire cauchemar. Aucun doute possible."
        },
        {
          "ref": "B.B. Easton, (traduit par Arnold Petit) Suit, éd. Hachette, 2020.",
          "text": "Un rouge adorable aux joues, Ken ricana et me décrocha un sourire Colgate et secoua la tête en sortant du parking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourire commercial, forcé, où la personne montre toutes ses dents, comme dans une ancienne publicité pour la marque de dentifrice."
      ],
      "id": "fr-sourire_Colgate-fr-noun-icMeYzQn",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁiʁ kɔl.ɡɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Colgate smile"
    }
  ],
  "word": "sourire Colgate"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sourire et de Colgate® marque de dentifrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sourires Colgate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.ʁiʁ kɔl.ɡɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Grêde , Ceci n'est pas une comédie romantique, éd. Pixl, 2020.",
          "text": "Il a beaucoup trop de dents, sourire Colgate. Oui oui, c'est lui, mon pire cauchemar. Aucun doute possible."
        },
        {
          "ref": "B.B. Easton, (traduit par Arnold Petit) Suit, éd. Hachette, 2020.",
          "text": "Un rouge adorable aux joues, Ken ricana et me décrocha un sourire Colgate et secoua la tête en sortant du parking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourire commercial, forcé, où la personne montre toutes ses dents, comme dans une ancienne publicité pour la marque de dentifrice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁiʁ kɔl.ɡɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Colgate smile"
    }
  ],
  "word": "sourire Colgate"
}

Download raw JSONL data for sourire Colgate meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.